Dobila si vozaèku, a ne dozvolu za vozikanje kad imaš školu.
Hai la patente, non l'autorizzazione a vagabondare in giro fino notte fonda.
Tako je, dobila si drugu priliku, zato, molim te, nemoj da zabrljaš.
Appunto. Hai una seconda chance, non sprecarla.
Znaèi dobila si dijete umjesto ostvarenje svog sna.
Haí decíso dí avere tua fíglía ínvece dí realíe'e'are í tuoí sogní.
Loše vijesti, dobila si carpel tunel.
La cattiva notizia: ha il tunnel carpale.
Dobila si neki posao u industriji nabave.
Hai trovato un lavoro poco pagato nel settore Risorse Umane.
Dobila si promaknuæe, a nestala si.
Hai avuto una promozione e sei scomparsa.
Dobila si izravnu zapovijed da ne napadaš.
Ci era stato dato l'ordine diretto di non attaccare.
Laurie, dobila si još jednu poruku.
Laurie, ti e' arrivato un altro SMS.
Dobila si što nitko drugi nije htio.
Hai ottenuto cio' che nessun altro voleva.
Dobila si lepu napojnicu, i niko nije ubijen.
Hai avuto una bella mancia e non e' stato ucciso nessuno.
Dobila si novac za prodaju droge, zar ne?
Hai avuto dei soldi per aver venduto la droga, oggi, giusto? Ah, certo.
Dobila si ono što si želela.
Beh... hai ottenuto quel che volevi.
Dobila si me i na "razmišljala sam".
Mi avevi convinto a "stavo pensando".
Dobila si sve što si htjela.
Hai appena ottenuto quello che hai sempre desiderato.
Želela si tatinu pažnju, dobila si je.
Volevi l'attenzione di papa'? Ce l'hai.
Dobila si paket koji sam ti poslala?
Ehi, hai avuto il mio pacco?
Kako god, dobila si što si htjela jer nalazim se s Leekiejem.
Beh, in ogni caso hai ottenuto quello che volevi, perche' sto per incontrare Leekie.
Dobila si ono što si želela, zar ne?
Hai ottenuto tutto ciò che desideravi, non è così?
Dobila si sve što sam ja ikada želela, a nisi to èak ni zaslužila!
Hai avuto tutto quello che desideravo e non te lo meritavi neanche.
Dobila si hranu, muziku i celu turu "šta znaèi biti èovek".
Ascolta. Tu... tu hai avuto il cibo, la musica e tutto il... Pacchetto da essere umano.
Ali dobila si 5 Iz geometrije
Però hai preso 1 0 in geometria.
Dobila si pismo danas, Dajana. Ima li nekih novosti?
Ho visto che hai ricevuto una lettera, Diana.
Sve što si ikad želela, i dobila si to.
Avevi ottenuto quello che volevi da sempre.
Dobila si ukraden dokument CIA od hakera, a sutradan, šef evropskog ogranka doðe ovamo iz Vašingtona.
Mi hai detto di aver ricevuto un documento rubato alla CIA da un hacker, e il giorno dopo il Direttore della divisione europea parte da Washington per venire qui.
Dobila si ime po zvezdi, zar ne?
Tu porti il nome di una stella, giusto?
Pa, ji ja radim neka ocenjivanja, i devojko... dobila si 5+.
Be', anch'io devo comunicare una promozione. E tu sei promossa a pieni voti.
i dobila si jednu od onih konvencionalnih proteza za ruku.
E hai indossato una di queste protesi convenzionali.
0.61329197883606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quello che ti è successo, te lo sei meritato. 